soldier
 Vezi și : Soldier
|
engleză
(English)
Variante
Etimologie
Din engleză medie soudeour, care provine din franceză veche soudier sau soudeour („mercenar”) < din latină medie soldarius („soldat, salariat”), din latină târzie solidus (monedă de aur care a circulat în Imperiul Roman; „solid”).
Pronunție
Substantiv
soldier, pl. soldiers
- (mil.) soldat, militar, ostaș
- The soldiers marched on towards the trenches.
- (mil.) gardă, pază
- (p.ext.) membru în Armata Salvării
- (în Anglia și Noua Zeelandă; gastr.) pâine cu unt (sau pâine prăjită), tăiată în fâșii lungi subțiri, înmuiate în ou fiert moale
- (fam.) termen de alintare pentru un băiat tânăr
- (fig.) luptător, soldat
- (iht.) gen de pește (Chelidonichthys cuculus)
- (entom.) soldat (la termite)
- (argou) acolit (al mafiei), răcan, soldat
Sinonime
- 1: (mil.) (gener.) grunt, sweat, old sweat, Tommy
- 2: (mil.) guardsman
- 7: (iht.) red gurnard, cuckoo gurnard
- 9: (argou) button man, (italienism) soldato
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
Vezi și
Verb
| Conjugarea verbului to soldier | |
| Infinitiv | to soldier |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
soldiers |
| Trecut simplu | soldiered |
| Participiu trecut | soldiered |
| Participiu prezent | soldiering |
- (mil.) a pleca în armată, a intra în armată, a deveni soldat
- (fam.) a se eschiva, a trage chiulul, a chiuli
- Frank was accused of soldiering on the job.