șurubelniță

Cap cruce de șurubelniță și cap de șurub (stânga).

Șurubelniță cu cap lat

română

Variante

• șurupelniță

Etimologie

Din șurub + sufixul -elniță.

Pronunție

• AFI: /ʃu.ru'bel.ni.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului șurubelniță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	șurubelniță	șurubelnițe
Articulat	șurubelnița	șurubelnițele
Genitiv-Dativ	șurubelniței	șurubelnițelor
Vocativ	'	'

1. unealtă metalică alcătuită dintr-o tijă cu mâner, având vârful lățit ca un tăiș și servind la înșurubarea și deșurubarea șuruburilor.

Sinonime

• (tehn.) (reg.) mutelcă, răzuș, șoroflău, șurub, șurubar, șurubăriță, (Ban. și Transilv.) șrafânțigăr

Cuvinte apropiate

• deșuruba
• deșurubare
• înșuruba
• înșurubare
• șurub
• șurubar, șurubăreasă
• șurubări
• șurubărie
• șurubărire
• șurubăriță
• șurubel
• șurubi
• șurubui
• șurubuire
• șurubuit

Traduceri

unealtă

afrikaans: skroewedraaier (Afrikaans) albaneză: kaçavida (shqip) arabă: مفك البراغي (العربية) armeană: պտուտակահան (հայերեն) (ptutakahan) bosniacă: šarafciger (bosanski), šrafciger (bosanski) bretonă: tro-viñsoù (brezhoneg) bulgară: oтвертка (български) (otvertka) f. catalană: tornavís (català) m. cehă: šroubovák (čeština) m. chineză: 螺絲刀 (中文), 螺丝刀 (中文) (luósīdāo) coreeană: 나사돌리개 (한국어) (nasadolligae) croată: odvijač (hrvatski) daneză: skruetrækker (dansk) c. ebraică: מברג (עברית) (mavreg) m. engleză: screwdriver (English) esperanto: ŝraŭbturnilo (Esperanto) estoniană: kruvikeeraja (eesti) finlandeză: ruuvimeisseli (suomi) franceză: tournevis (français) m. galiciană: desaparafusador (galego) m. georgiană: სახრახნისი (ქართული) germană: Schraubenzieher (Deutsch) m., Schraubendreher (Deutsch) m. greacă: κατσαβίδι (Ελληνικά) (katsavídi) n.

hindi: पेचकस (हिन्दी) idiș: שרויפֿן־ציִער (ייִדיש) (szrojfn-cier) m. indoneziană: obeng (Bahasa Indonesia) irlandeză: scriúire (Gaeilge) italiană: cacciavite (italiano) m. japoneză: スクリュードライバー (日本語) (sukuryūdoraibā) macedoneană: одвртка (македонски) (ódvrtka) f., шрафцигер (македонски) (šráfciger) m. maghiară: csavarhúzó (magyar) malteză: tornavit (Malti) m. neerlandeză: schroevendraaier (Nederlands) m. norvegiană: skrujern (norsk), skrutrekker (norsk) persană: پیچ گوشتی (فارسی) poloneză: śrubokręt (polski) m., wkrętak (polski) m. portugheză: chave de fenda (português) f. rusă: отвёртка (русский) (otvjórtka) f. sârbă: cassaviti (српски / srpski) slovenă: izvijač (slovenščina) m. spaniolă: destornillador (español) m. suedeză: skruvmejsel (svenska) c. thailandeză: ไขควง (ไทย) (khaikhuaang) turcă: tornavida (Türkçe) ucraineană: викрутка (українська) (vikrutka) f. vietnameză: chìa vít (Tiếng Việt)

Referințe

• DEX online