Variante de scriere Vezi și : näste

română

Etimologie

Din latină nascere.

Pronunție

  • AFI: /ˈnaʃ.te/


Verb


Conjugarea verbului
(se) naște
Infinitiv a (se) naște
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) nasc
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) nască
Participiu născut
Conjugare III
  1. (v.tranz.) a aduce pe lume un copil, a da viață unui copil.
    O femeie a născut un băiat.
  2. a făta.
  3. (v.refl.) a căpăta viață, a veni pe lume, a începetrăiască.
    Caii ce se nasc din aceste iepe ...
  4. (v.tranz.) (fig.) a crea, a plăsmui, a produce; a provoca, a stârni.
  5. (v.refl.) (fig.) a se forma, a se ivi, a se isca, a apărea.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • Ce naște din pisică, șoareci mănâncă = se spune, de obicei, despre copiii care au moștenit de la părinți anumite apucături rele
  • A se nasște cu tichia pe cap = a avea noroc; a fi fericit


Traduceri

Etimologie

Din naște.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru naște.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru naște.

Sinonime

Referințe