podea

O podea

română

Etimologie

Etimologie necunoscută.

Pronunție

• AFI: /po'de̯a/

Substantiv

Declinarea substantivului podea
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	podea	podele
Articulat	podeaua	podelele
Genitiv-Dativ	podelei	podelelor
Vocativ	'	'

1. înveliș care acoperă planșeul unei încăperi, confecționat din diferite materiale (scândură, piatră, cărămidă etc.); pardoseală, dușumea; fiecare dintre scândurile folosite la pardositul unei încăperi, al unei construcții.

   Podea într-un spațiu deschis.

2. (înv. și reg.) tavan (de scânduri); fiecare dintre scândurile care alcătuiesc tavanul unei case.
3. (înv.) pavaj (de scânduri); fiecare dintre scândurile care se foloseau la pavarea unei străzi, a unei curți, a unui pod etc.

Sinonime

• 1: dușumea, pardoseală, (înv. și reg.) poditură, (reg.) podilă, podineală, (înv.) pardos, pardositură, (latinism înv.) paviment

Antonime

• tavan, plafond

Cuvinte derivate

• pod
• podi
• podire
• podit

Cuvinte apropiate

• perete

Traduceri

înveliș (de lemn, de piatră, de ciment etc.) cu care se acoperă suprafața de jos a unei încăperi

arabă: أرضية (العربية) bosniacă: pod (bosanski) m., patos (bosanski) m. coreeană: 바닥 (badak) (한국어) croată: pod (hrvatski) m. daneză: gulv (dansk) n. ebraică: רצפה (ritzpa) (עברית) f. engleză: floor (English) esperanto: planko (Esperanto) estoniană: põrand (eesti) finlandeză: lattia (suomi) franceză: sol (français) m., plancher (français) m. germană: Boden (Deutsch) m. greacă: δάπεδο (ðápeðo) (Ελληνικά) n., πάτωμα (pátoma) (Ελληνικά) n. idiș: פּאָדלאָגע (podloge) (ייִדיש) f. irlandeză: urlár (Gaeilge) m. islandeză: gólf (íslenska) n. italiană: pavimento (italiano) m.

japoneză: 床 (ゆか, yuka) (日本語) latină: solum (Latina) n. maghiară: padló (magyar) norvegiană: gulv (norsk) n. neerlandeză: vloer (Nederlands) papamiento: flur (Papiamentu) poloneză: podłoga (polski) f. portugheză: piso (português) m., chão (português) m., assoalho (português) m. rusă: пол (pol) (русский) m. sârbă: под (pod) (српски / srpski) m., патос (patos) (српски / srpski) m. scoțiană: làr (Scots) m. slovenă: pod (slovenščina) m. spaniolă: piso (America Latină) (español) m., suelo (Spania) (español) m. suedeză: golv (svenska) n. turcă: taş/tahta döşeme (Türkçe), yer (Türkçe), zemin (Türkçe) ucraineană: підлога (pidloga) (українська) f.

Referințe

• DEX online