raya

franceză

(français)

Variante

• raïa

Etimologie

De origine turcă.

Pronunție

• AFI: /ʁa.ja/

Substantiv

raya m., rayas pl.

1. (ist.) raia

Etimologie

Derivat regresiv din rayer.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la trecutul istoric pentru rayer.

Referințe

• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

spaniolă

(español)

Etimologie

Din latină populară radia < radĭus.

Pronunție

• AFI: /'ra.ʝa/

Substantiv

raya f., rayas pl.

1. linie, liniament, trăsătură; vargă, dungă
2. (p. ext.) limită, margine, hotar
3. (despre păr) cărare (de păr)
4. (despre pantaloni) cută
5. (poligr.) linie de dialog, pauză

Sinonime

• 1: línea
• 2: borde, frontera, límite

Cuvinte apropiate

• rayado
• rayar

Etimologie

Din latină raia.

Substantiv

raya f., rayas pl.

1. (iht.) pisică-de-mare

Cuvinte derivate

• mantarraya

Etimologie

Derivat regresiv din rayar.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la imperativ afirmativ pentru rayar.
2. forma de persoana a II-a singular de politețe la prezent indicativ pentru rayar.
3. forma de persoana a III-a singular la indicativ prezent pentru rayar.

Referințe

• Real Academia Española
• Wiktionary
• Wikcionario