sculptură

Sculptura „Pietà” de Michelangelo de la Vatican

română

Etimologie

Din franceză sculpture < latină sculptura.

Pronunție

• AFI: /skulp'tu.rə/

Substantiv

Declinarea substantivului sculptură
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	sculptură	sculpturi
Articulat	sculptura	sculpturile
Genitiv-Dativ	sculpturii	sculpturilor
Vocativ	'	'

1. ramură a artelor plastice care își propune să creeze imagini artistice în trei dimensiuni, prin cioplirea sau modelarea unui material.

   Învață sculptură..

2. fel de a sculpta caracteristic unei școli, unei epoci, unui popor sau unui sculptor.
3. operă artistică din domeniul sculpturii, lucrare a unui sculptor; ornament sculptat.

   O sculptură în marmură.

Sinonime

• 1, 3: (înv.) cioplitură, săpătură, scobitură

Cuvinte derivate

• sculpta
• sculptare
• sculptat
• sculptogenic
• sculptor, sculptoriță
• sculptoric
• sculptural
• sculpturalitate

Cuvinte apropiate

• relief
• statuie

Traduceri

artă a sculptării

arabă: نحت (العربية) (naHt) m. asturiană: escultura (asturianu) f. bască: eskulturagintza (euskara), eskultura (euskara) bielorusă: скульптура (беларуская) (skul'ptura) f. bosniacă: skulptura (bosanski) f. bretonă: kizellañ (brezhoneg) bulgară: скулптура (български) (skulptura) f. catalană: escultura (català) f. cehă: sochařství (čeština) n. chineză: 雕塑 (中文) (diāosù) coreeană: 조각 (한국어) croată: skulptura (hrvatski) f. daneză: skulptur (dansk) c. ebraică: פיסול (עברית) engleză: sculpture (English) esperanto: skulptarto (Esperanto) estoniană: skulptuur (eesti) finlandeză: kuvanveisto (suomi) franceză: sculpture (français) f. friulană: sculture (furlan) f. galiciană: escultura (galego) f. georgiană: ქანდაკება (ქართული) germană: Bildhauerei (Deutsch) f., Bildhauerkunst (Deutsch) f., Skulptur (Deutsch) f. greacă: γλυπτική (Ελληνικά) (glyptikí) f. hindi: मूर्ति कला (हिन्दी) idiș: סקולפטור (ייִדיש) indoneziană: seni patung (Bahasa Indonesia) interlingua: sculptura (interlingua) irlandeză: dealbhóireacht (Gaeilge)

islandeză: höggmyndalist (íslenska) italiană: scultura (italiano) f. japoneză: 彫刻 (日本語) latină: sculptura (Latina) f. letonă: tēlniecība (latviešu) f. lituaniană: skulptūra (lietuvių) f. macedoneană: вајарство (македонски) (vajárstvo) n., скулптура (македонски) (skulptúra) f. maghiară: szobrászat (magyar) malteză: skultura (Malti) f. napolitană: scultura (Napulitano) f. neerlandeză: beeldhouwkunst (Nederlands), beeldhouwen (Nederlands) norvegiană: skulptur (norsk) m. occitană: escultura (occitan) f. persană: مجسمه‌سازی (فارسی) poloneză: rzeźbiarstwo (polski) n. portugheză: escultura (português) f. rusă: ваяние (русский) (vajánije) n., скульптура (русский) (skul’ptúra) f. sârbă: вајарство (српски / srpski) (vajarstvo) n., скулптура (српски / srpski) (skulptura) f. siciliană: scultura (sicilianu) f. slovacă: sochárstvo (slovenčina) slovenă: kiparstvo (slovenščina) spaniolă: escultura (español) f. suedeză: skulptur (svenska) c. swahili: kinyagu (Kiswahili) telugu: శిల్పకళ (తెలుగు) (SilpakaLa) turcă: heykel (Türkçe) ucraineană: скульптура (українська) (skul’ptura) f. vietnameză: điêu khắc (Tiếng Việt)

ornament sculptat

arabă: تمثال (العربية) (timthaal) m. armeană: արձան (հայերեն) cehă: socha (čeština) f. chineză: 雕塑 (中文) (diāosù), 雕像 (中文) (diāoxiàng) coreeană: 조각 (한국어) (jogak) engleză: sculpture (English) finlandeză: veistos (suomi) franceză: sculpture (français) f. germană: Skulptur (Deutsch) f. greacă: γλυπτό (Ελληνικά) (glyptó) n. italiană: scultura (italiano) f. japoneză: 彫刻 (日本語) (ちょうこく, chōkoku)

latină: scultura (Latina) f. macedoneană: скулптура (македонски) (skulptúra) f. maghiară: szobor (magyar) neerlandeză: beeldhouwwerk (Nederlands) n., beeld (Nederlands) n. poloneză: rzeźba (polski) f. portugheză: escultura (português) f. rusă: скульптура (русский) (skul’ptúra) f., изваяние (русский) (izvajánije) n. spaniolă: escultura (español) f. suedeză: skulptur (svenska) c. swahili: kinyagu (Kiswahili) telugu: శిల్పం (తెలుగు) (Silpam) turcă: heykel (Türkçe)

Referințe

• DEX online