steluță

O steluță

Steluță în tipografie

Steluțe de făină

Steluță (Stellaria nemorum)

română

Etimologie

Din stea + sufixul -uță.

Pronunție

• AFI: /ste'lu.ʦə/

Substantiv

Declinarea substantivului steluță
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	steluță	steluțe
Articulat	steluța	steluțele
Genitiv-Dativ	steluței	steluțelor
Vocativ	steluță	steluțelor

1. diminutiv al lui stea; stelișoară.
2. (fig.) scânteie.
3. (p.anal.) obiect, desen etc. în formă de stea (mică).
4. (tipogr.) asterisc.
5. (gastr.) (la pl.) pastă făinoasă tăiată în formă de stea (care se pune în supă).

   Steluțe de grăsime, în supă.

6. (text.) cusătură în formă de stea.
7. (p.anal.) pată de păr alb pe fruntea unor animale.
8. (p.anal.) fulg de zăpadă.
9. stea (mică).
10. (bot.) (Stellaria nemorum) plantă erbacee cu frunze ovale și cu flori albe.

Sinonime

• 1: stelișoară
• 2: scânteie
• 3: (tipogr.) asterisc
• 4: (gastr.) (reg.) strelici
• 8: (metro.) fulg
• 10: (bot.) (reg.) albumeală, bătrâniș, iarbă-moale, steaua-fetei

Cuvinte compuse

• steluțe-de-munte

Cuvinte apropiate

• înstela
• înstelare
• înstelat
• stea
• stelar
• stelesc
• steli
• stelin
• stelire
• stelișoară
• stelit
• steliță
• stelos

Vezi și

• iarbă-mare
• răcovină
• rocoțea

Traduceri

stea mică

esperanto: steleto (Esperanto) germană: Sternchen (Deutsch) n. italiană: stellina (italiano) f., stelletta (italiano) f.

poloneză: gwiazdka (polski) f. portugheză: estrelinha (português) f.

asterisc

afrikaans: asterisk (Afrikaans) arabă: نجمة (العربية) (nájma) f. armeană: աստղանիշ (հայերեն) (astłaniš) asturiană: asteriscu (asturianu) m. bască: istartxo (euskara) bielorusă: зорачка (беларуская) (zóračka) f. bulgară: звездичка (български) (zvézdička) f. catalană: asterisc (català) m. cehă: hvězdička (čeština) f. chineză: 星號 (中文), 星号 (中文) (xīnghào) coreeană: 별표 (한국어) (byeolpyo), 애스테리스크 (한국어) (aeseuteriseukeu) croată: zvjezdica (hrvatski) f., asterisk (hrvatski) m. daneză: asterisk (dansk) c., stjerne (dansk) c. ebraică: כוכבית (עברית) (kokhavit) engleză: asterisk (English), star (English) esperanto: steleto (Esperanto), asterisko (Esperanto) estoniană: asterisk (eesti), tärn (eesti) faroeză: asteriksur (føroyskt) m. finlandeză: asteriski (suomi), tähti (suomi), tähti-merkki (suomi) franceză: astérisque (français) m. galeză: seren (Cymraeg) f. galiciană: asterisco (galego) m. germană: Sternchen (Deutsch) n., Asterisk (Deutsch) m. greacă: αστερίσκος (Ελληνικά) (asterískos) m.

ido: steleto (Ido), asterisko (Ido) interlingua: asterisco (interlingua) irlandeză: réalta (Gaeilge) f. islandeză: stjörnumerki (íslenska) n. italiană: asterisco (italiano) m. japoneză: アスタリスク (日本語) (asutarisuku), 星印 (日本語) (ほしじるし, hoshi jirushi), 星号 (日本語) (せいごう, seigō), スター (日本語) (sutā) lituaniană: asteriskas (lietuvių), žvaigždutė (lietuvių) macedoneană: ѕвездичка (македонски) (dzvézdička) f. maghiară: csillagjel (magyar), aszteriszk (magyar) malteză: asteriks (Malti) neerlandeză: asterisk (Nederlands) f., sterretje (Nederlands) n. norvegiană: asterisk (norsk) m. poloneză: gwiazdka (polski) f. portugheză: asterisco (português) m. rusă: звёздочка (русский) (zvjózdočka) f., астериск (русский) (asterísk) m. sârbă: звездица (српски / srpski) (zvezdica) f., астериск (српски / srpski) (asterisk) m. slovacă: hviezdička (slovenčina) f. slovenă: zvezdica (slovenščina) f. spaniolă: asterisco (español) m. suedeză: asterisk (svenska) c. turcă: asterisk (Türkçe), yıldız imi (Türkçe), yıldız işareti (Türkçe) ucraineană: зірочка (українська) (zíročka) f.

plantă; floare (Stellaria nemorum)

daneză: lund-fladstjerne (dansk) c. engleză: wood stitchwort (English) estoniană: salu-tähthein (eesti) finlandeză: lehtotähtimö (suomi) franceză: stellaire des bois (français) f. germană: Hain-Sternmiere (Deutsch) f. lituaniană: miškinė žliūgė (lietuvių) neerlandeză: bosmuur (Nederlands)

norvegiană: skogstjerneblom (norsk) m. poloneză: gwiazdnica gajowa (polski) f. rusă: звездчатка дубравная (русский) (zvezdčatka dubravnaja) f. slovenă: gozdna zvezdica (slovenščina) f. sorabă de sus: přirěčny hwězdnik (hornjoserbsce) m. suedeză: lundarv (svenska) c. ucraineană: зірочник гайовий (українська) (ziročnik gajovij) m.

Referințe

• DEX '98 via DEX online