|
|
Etimologie
Din turcă tütün. Este cuvânt oriental, confer cumană tutun („fum”) (Kuun 125), aplicat posterior plantei.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului tutun
|
m.
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ-Acuzativ
|
tutun
|
invariabil
|
Articulat
|
tutunul
|
invariabil
|
Genitiv-Dativ
|
tutunului
|
invariabil
|
Vocativ
|
-
|
invariabil
|
- (bot.) (Nicotiana tabacum) plantă erbacee din familia solanaceelor, cu tulpina înaltă, cu frunzele mari și moi, ovale, rotunde sau lanceolate, de un verde-închis, cu flori albe, roz sau roșii, reunite în buchete.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Traduceri
Substantiv
Declinarea substantivului tutun
|
n.
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ-Acuzativ
|
tutun
|
tutunuri
|
Articulat
|
tutunul
|
tutunurile
|
Genitiv-Dativ
|
tutunului
|
tutunurilor
|
Vocativ
|
-
|
-
|
- (colectiv) frunze de tutun, care, supuse unui tratament special, se fumează, se prizează sau se mestecă.
- Tutun de pipă.
- (înv.) pachet de tutun.
- Un pachet de tutun.
Sinonime
Expresii
Vezi și
Traduceri
preparat din frunzele uscate ale acestei plante
|
|
- irlandeză: tobac (Gaeilge) m.
- islandeză: tóbak (íslenska) n.
- italiană: tabacco (italiano) m.
- japoneză: タバコ (日本語) (tabako), 煙草 (日本語) (たばこ, tabako)
- latină: tabacum (Latina) n.
- letonă: tabaka (latviešu) f.
- lituaniană: tabakas (lietuvių) m.
- macedoneană: тутун (македонски) (tútun) m.
- maghiară: dohány (magyar)
- malteză: tabakk (Malti) m.
- mongolă: тамхи (монгол) (tamhi)
- neerlandeză: tabak (Nederlands) m.
- norvegiană: tobakk (norsk) m.
- occitană: tabat (occitan) m.
- papamiento: tabako (Papiamentu), tabaku (Papiamentu)
- persană: تنباکو (فارسی) (tanbâko)
- poloneză: tytoń (polski) m., tabaka (polski) f.
- portugheză: tabaco (português) m.
- rusă: табак (русский) (tabák) m.
- sârbă: духан (српски / srpski) (duhan) m. (în Bosnia și Herțegovina, Croația), дуван (српски / srpski) (duvan) m. (în Serbia)
- scoțiană: tombaca (Scots) m.
- slovacă: tabak (slovenčina) m.
- slovenă: tobak (slovenščina) m.
- spaniolă: tabaco (español) m.
- suedeză: tobak (svenska) c.
- swahili: hamamu (Kiswahili), tumbako (Kiswahili), tobaccos (Kiswahili), mtumbako (Kiswahili)
- telugu: పొగాకు (తెలుగు) (pogāku), పొగాకు (తెలుగు) (pogāku)
- thailandeză: ยาสูบ (ไทย) (yaa sòop)
- turcă: tütün (Türkçe)
- ucraineană: тютюн (українська) (tjutjún) m.
- urdu: تمباکو (اردو) (tambākū) m.
- vietnameză: thuốc lá (Tiếng Việt)
|
Referințe