- afrikaans: mossie (Afrikaans)
- albaneză: harabeli (shqip) m.
- anglo-saxonă: spearwa (Ænglisc)
- arabă: عصفور (العربية) (ʿaṣfūr) m., عصفور (العربية) (ʿuṣfūr) m.
- aramaică: ܨܦܪܐ (ܐܪܡܝܐ)
- armeană: ճնճղուկ (հայերեն) (čnčłuk), ծիտ (հայերեն) (cit)
- aromână: vrapciu (armãneashti) m.
- asturiană: pardal (asturianu) m.
- azeră: sərçə (azərbaycanca)
- bască: txolarre (euskara)
- bașchiră: турғай (башҡортса)
- bengaleză: চড়ুই (বাংলা)
- bielorusă: верабей (беларуская) (verabéj) m.
- birmaneză: စာကလေး (မြန်မာဘာသာ)
- bosniacă: vrabac (bosanski) m.
- bretonă: golvan (brezhoneg) m.
- bulgară: врабец (български) (vrabéc) m.
- cantoneză: 麻雀 (粵語) (maa4 zoek3-2)
- catalană: pardal (català) m.
- cecenă: хьозий (нохчийн) (ḥozī)
- cehă: vrabec (čeština) m.
- cherokee: ᏥᏍᏆᏯ (ᏣᎳᎩ)
- chineză: 麻雀 (中文) (máquè), 家雀 (中文) (jiāquè)
- ciuvașă: ял çерçи (чӑвашла), кил çерçи (чӑвашла)
- coreeană: 참새 (한국어) (chamsae)
- cornică: golvan (kernowek)
- corsicană: pàsseru (corsu) m., passarotu (corsu) m.
- croată: vrabac (hrvatski) m.
- dalmată: čelka (dlm) f.
- daneză: spurv (dansk) c.
- ebraică: דרור (עברית) (dror) m., אנקור (עברית) (anqór) m.
- engleză: sparrow (English)
- erzya: озяз (эрзянь)
- esperanto: pasero (Esperanto)
- estoniană: varblane (eesti)
- faroeză: spurvur (føroyskt) m., spurv (føroyskt) f.
- finlandeză: varpunen (suomi)
- franceză: moineau (français) m., moineau domestique (français) m.
- friulană: passare (furlan) f.
- friziană: mosk (Frysk) c.
- galeză: aderyn y to (Cymraeg) m.
- galeză scoțiană: gealbhonn (Gàidhlig) m.
- galiciană: pardal (galego) m.
- georgiană: ბეღურა (ქართული) (beɣura), ჩიტი (ქართული) (čiṭi)
- germană: Sperling (Deutsch) m., Spatz (Deutsch) m.
- germană de jos: Lünink (Plattdüütsch) m., Lünk (Plattdüütsch) m., Lüüntje (Plattdüütsch) m., Dackfink (Plattdüütsch) m.
- greacă: σπουργίτι (Ελληνικά) (spourgíti) n., σπουργίτης (Ελληνικά) (spourgítis) m.
- gujarati: ચકલી (ગુજરાતી)
- haka: 屋檐鳥 (客家語 / Hak-kâ-ngî), 屋檐鸟 (客家語 / Hak-kâ-ngî) (vuk-yàm-tiâu), 屋角鳥 (客家語 / Hak-kâ-ngî), 屋角鸟 (客家語 / Hak-kâ-ngî) (vuk-kok-tiâu), 禾鷝仔 (客家語 / Hak-kâ-ngî) (vò-pit-é, lò-pit-é)
- hindi: गौरैया (हिन्दी) (gauraiyā) m.
- ido: pasero (Ido)
- indoneziană: burung gereja (Bahasa Indonesia)
- interlingua: passere (interlingua)
- irlandeză: gealbhan (Gaeilge) m.
- islandeză: spör (íslenska) m.
- italiană: passero (italiano) m.
|
|
- japoneză: スズメ (日本語) (suzume), 雀 (日本語) (すずめ, zuzume)
- javaneză: manuk gereja (Jawa)
- kanadeză: ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ (ಕನ್ನಡ)
- kazahă: торғай (қазақша) (torğay)
- kirghiză: таранчы (кыргызча)
- kurdă: çivîk (kurdî), çûçik (kurdî)
- latgaliană: zvierbuļs (latgaļu) m., žeigurs (latgaļu) m.
- latină: passer (Latina) m.
- letonă: zvirbulis (latviešu) m.
- lituaniană: žvirblis (lietuvių) m.
- luxemburgheză: Spatz (Lëtzebuergesch) m.
- macedoneană: врабец (македонски) (vrabec) m.
- maghiară: veréb (magyar)
- malayalam: കുരുവി (മലയാളം)
- malteză: għasfur tal-bejt (Malti) m.
- maori: tiu (Māori)
- Min Nan: 粟鳥仔 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 粟鸟仔 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (chhek-chiáu-á), 厝角鳥仔 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 厝角鸟仔 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (chhù-kak-chiáu-á), 粟鳥 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 粟鸟 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (chhek-chiáu), 厝角鳥 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 厝角鸟 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (chhù-kak-chiáu), 杙鳥仔 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 杙鸟仔 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (khit-chiáu--á), 厝鳥仔 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 厝鸟仔 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (chhù-chiáu-á)
- navaho: tsídiiłbáhí (Diné bizaad)
- neerlandeză: mus (Nederlands) m.f.
- nepaleză: भँगेरा (नेपाली)
- nordică veche: spǫrr (non) m.
- norvegiană: spurv (norsk) m., gråspurv (norsk) m.
- nynorsk: sporv (norsk nynorsk) m., gråsporv (norsk nynorsk) m.
- occitană: passerat (occitan) m.
- oriya: ଘର ଚଟିଆ (ଓଡ଼ିଆ) (ghara catiā)
- persană: گنجشک (فارسی) (gonješk), ملیچ (فارسی) (malič) (reg.)
- poloneză: wróbel (polski) m.
- portugheză: pardal (português) m.
- retoromană: pasler (rumantsch) m., ghirschùn (rumantsch) m. (în Sutsilvan)
- rusă: воробей (русский) (vorobéj) m., воробей обыкновенный (русский) (vorobéj obyknovénnyj) m.
- sardă: furfurinu (sardu) m. (sardă de nord), crucculeu (sardu) m. (sardă de sud)
- sârbă: врабац (српски / srpski) (vrabac) m.
- scoțiană: sparrae (Scots)
- slovacă: vrabec (slovenčina) m.
- slovenă: vrabec (slovenščina) m.
- sorabă de jos: wrobel (dolnoserbski) m.
- sorabă de sus: wrobl (hornjoserbsce) m., wroblik (hornjoserbsce) m.
- spaniolă: gorrión (español) m., pasérido (español) m.
- suedeză: sparv (svenska) c., gråsparv (svenska) c.
- swahili: shomoro (Kiswahili)
- tagalog: pipit (Tagalog), bahay maya (Tagalog)
- tamilă: சிட்டுக் குருவி (தமிழ்)
- tătară: чыпчык (татарча / tatarça)
- tătară crimeeană: torğay (qırımtatarca)
- telugu: పిచ్చుక (తెలుగు) (piccuka)
- tibetană: ཁང་བྱིའུ། (བོད་ཡིག)
- turcă: serçe (Türkçe)
- ucraineană: горобе́ць (українська) (horobécʹ) m.
- urdu: گورییا (اردو) (gauraiyā) m.
- valonă: soverdea (walon) m., moxhon d'toet (walon) m., pierot (walon) m.
- vepsă: pasklindud (vepsän kel’)
- vietnameză: chim sẻ (Tiếng Việt)
- vlax romani: chirikloro (romani čhib) m., chirikliori (romani čhib) f.
- volapük: spär (Volapük)
|
