amăreală

Amăreală

română

Etimologie

Din a (se) amărî + sufixul -eală.

Pronunție

• AFI: /a.mə're̯a.lə/

Substantiv

Declinarea substantivului amăreală
f.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	amăreală	amăreli
Articulat	amăreala	amărelile
Genitiv-Dativ	amărelii	amărelilor
Vocativ	amărealo	amărelilor

1. (proprietarea de a avea un) gust amar; amărăciune.

   Amăreala pelinului.

2. (bot.) (Polygala vulgaris) mică plantă erbacee cu flori albastre, roșii sau (rar) albe, dispuse în raceme, cu fructe capsule, întrebuințată, pentru proprietățile sale expectorante, contra afecțiunilor pulmonare; șopârliță.

Sinonime

• 1: amărăciune
• Polygala: (bot.) (livr.) poligală
• Polygala comosa: (bot.) (reg.) șopârliță
• Polygala vulgaris: (bot.) (reg.) șerpăriță, șerpânță, șopârliță.

Cuvinte derivate

• amărăluță

Cuvinte compuse

• amăreala merelor și perelor

Cuvinte apropiate

cuvinte apropiate

amar amarnic amărăciune amărăștean, amărășteancă amărătăciune amărâre amărât amărâu amărea

amăreață amărel amărie amăriu amărî amărui amăruș amăruță

Traduceri

amărăciune

bulgară: горчивина (български) (gorčivina) f. corsicană: amarezza (corsu) f. ebraică: מרירות (עברית) (merirut) f. engleză: bitterness (English) esperanto: amaro (Esperanto) finlandeză: kitkeryys (suomi) franceză: amertume (français) f. galiciană: amargor (galego) m., amarguexo (galego) m., amargura (galego) f. germană: Bitterkeit (Deutsch) f., Bitternis (Deutsch) f. greacă: πίκρα (Ελληνικά) (píkra) f. italiană: amaro (italiano) m. latină: acerbitas (Latina) f., amaritas (Latina) f., amarities (Latina) f., amaritudo (Latina) f., amarulentia (Latina) f., austeritas (Latina) f.

maghiară: keserűség (magyar) occitană: amaresa (occitan) f., amarum (occitan) m. poloneză: goryczka (polski), gorzkość (polski) portugheză: amargura (português) f. rusă: горечь (русский) (gór'eč) f. sardă: rangigùmene (sardu) siciliană: amarizza (sicilianu) f. spaniolă: amargo (español) m. suedeză: bitterhet (svenska) c., beskhet (svenska) c. telugu: చేదు (తెలుగు) (cēdu) turcă: acılık (Türkçe)

plantă; floare

croată: krestušac (hrvatski) m. daneză: mælkeurt (dansk) c., almindelig mælkeurt (dansk) c. engleză: milkwort (English), common milkwort (English) estoniană: vahulill (eesti) finlandeză: isolinnunruoho (suomi) franceză: polygale (français) f. georgiană: სენეგა (ქართული) (senega) germană: Kreuzblume (Deutsch) f. irlandeză: lus an bhainne (Gaeilge)

italiană: poligala (italiano) f., poligala comune (italiano) f. maghiară: szenegafű (magyar) neerlandeză: vleugeltjesbloem (Nederlands), gewone vleugeltjesbloem (Nederlands) norvegiană: blåfjær (norsk) poloneză: krzyżownica (polski) f. slovenă: navadna grebenuša (slovenščina) f. sorabă de sus: łučna křižnička (hornjoserbsce) f. suedeză: jungfrulin (svenska) c. turcă: sütotu (Türkçe)

Referințe

• DEX '98 via DEX online