dans

Vezi și : Dans, dåns, dans'

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

Un dans

română

Variante

• danț

Etimologie

Din franceză danse. Confer italiană danza, germană Tanz.

Pronunție

• AFI: /dans/

Substantiv

Declinarea substantivului dans
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dans	dansuri
Articulat	dansul	dansurile
Genitiv-Dativ	dansului	dansurilor
Vocativ	dansule	dansurilor

1. ansamblu de mișcări ritmice, variate ale corpului omenesc, executate în ritmul unei melodii și având caracter religios, de artă sau de divertisment.

   Un dans popular.

2. acțiunea de a dansa.

   Îi place muzica și dansul.

Sinonime

• 1: joc, (înv.) salt, săltare, săltătură

Cuvinte derivate

• dancing
• dansa
• dansant
• dansator, dansatoare
• dănțui
• dănțuitor, dănțuitoare

Cuvinte compuse

• dans clasic sau dans academic
• dans de caracter
• dans de salon
• dans macabru
• dans modern
• dans popular
• dans ritual
• dansul albinelor

Cuvinte apropiate

• muzică

Traduceri

serie de mișcări ritmice, expresive ale corpului, executate în tactul unei melodii

afrikaans: dans (Afrikaans) arabă: رقص (العربية) catalană: ball (català) m., dansa (català) f. cehă: tanec (čeština) m. chineză: 舞蹈 (中文), 跳舞 (中文) coreeană: 춤 (한국어) ebraică: ריקוד (עברית) m. engleză: dance (English) esperanto: danco (Esperanto) faroeză: dansur (føroyskt) m. finlandeză: tanssi (suomi) franceză: danse (français) f. germană: Tanz (Deutsch) m. greacă: χορός (Ελληνικά) m. hindi: नाच (हिन्दी),नृत्य (हिन्दी)

islandeză: dans (íslenska) italiană: ballo (italiano) m., danza (italiano) f. japoneză: 踊り (日本語) (おどり, odori), 舞踊 (日本語) (ぶよう, buyō), ダンス (日本語) (dansu) maghiară: tánc (magyar) neerlandeză: dans (Nederlands) norvegiană: dans (norsk) poloneză: taniec (polski) m. portugheză: dança (português) f., baile (português) m. rusă: танец (русский) (tánets) m. slovenă: ples (slovenščina) m. spaniolă: baile (español) m., danza (español) f. suedeză: dans (svenska) c. turcă: dans (Türkçe)

Referințe

• DEX online

---

afrikaans

(Afrikaans)

Etimologie

Din neerlandeză dans.

Pronunție

• AFI: /dans/

Substantiv

dans

1. dans

Verb

dans

1. dansa

---

franceză

(français)

Variante

• (abr.) ds

Etimologie

Din latină populară de intus sau deintus („dinăuntru”).

Pronunție

• AFI: /dɑ̃/
•  Audio^fișier

Prepoziție

dans

1. în

   Dans la forêt, il y a des arbres.

   Il est dans la salle à manger.

2. (indicând transformarea sau rezultatul) în

   Mettre l'argent dans la poche.

3. într-un, într-o

   Je serai prêt dans une heure.

4. din

   Il prend le beurre dans le réfrigérateur.

5. între

   dans un temps donné

Antonime

• hors, hors de

Cuvinte derivate

• dedans

Omofone

• dam, dams
• dent, dents

Locuțiuni

• dans les

Vezi și

• en

Etimologie

Din dan.

Pronunție

• AFI: /dan/

Substantiv

1. forma de plural pentru dan.

Referințe

• CNRTL.fr
• Wiktionary
• Wiktionnaire

---

islandeză

(íslenska)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /dans/

Substantiv

dans m.

1. dans

---

neerlandeză

(Nederlands)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

Declinarea substantivului dans
'	Singular	Plural
Substantiv	dans	'
Diminutiv	'	'

1. dans

Cuvinte derivate

• dansen

---

norvegiană

(norsk)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Substantiv

dans

1. dans

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din franceză danse.

Pronunție

• AFI: /dans/

Substantiv

Declinarea substantivului dans
c	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	dans	dansen	danser	danserna
Genitiv	dans	dansens	dansers	dansernas

1. dans

Cuvinte derivate

• dansa
• dansare

---

turcă

(Türkçe)

Etimologie

Etimologie lipsă. (Ajută)

Pronunție

• AFI: /dans/

Substantiv

dans

1. dans