- arabă: راهبة (العربية) (raahiba) f.
- asturiană: monxa (asturianu) f.
- catalană: monja (català) f.
- cehă: jeptiška (čeština) f.
- chineză: 修女 (中文) (xiūnǚ), 尼姑 (中文) (nígū), 姑子 (中文) (gūzi), 尼 (中文) (ní)
- coreeană: 수녀 (한국어) (修女, sunyeo), 비구니 (한국어) (比丘尼, biguni)
- daneză: nonne (dansk)
- engleză: nun (English), sister (English)
- esperanto: monaĥino (Esperanto)
- finlandeză: nunna (suomi) f.
- franceză: nonne (français) f., religieuse (français) f., sœur (français) f., moniale (français) f.
- germană: Nonne (Deutsch) f., Ordensschwester (Deutsch) f.
- greacă: καλόγρια (Ελληνικά) (kalógria) f.
- indoneziană: biarawati (Bahasa Indonesia)
- italiană: suora (italiano) f., monaca (italiano) f.
|
|
- japoneză: 修道女 (日本語) (しゅうどうじょ, shūdōjo), 修道女 (日本語) (しゅうどうじょ, shūdōjo), 尼僧 (日本語) (にそう, nisō), 童貞 (日本語) (dōtei), (azi pejorativ) 尼 (日本語) (あま, ama)
- latină: monacha (Latina) f., nonna (Latina) f.
- macedoneană: калуѓерка (македонски) (kalúǵerka) f.
- maghiară: apáca (magyar)
- norvegiană: nonne (norsk)
- neerlandeză: non (Nederlands) f.
- poloneză: zakonnica (polski) f., mniszka (polski) f., siostra zakonna (polski) f.
- portugheză: freira (português) f., religiosa (português) f.
- rusă: монахиня (русский) (monáxinja) f., монашка (русский) (monáška) f.
- scoțiană: cailleach dhubh (Scots) f., bean-chràbhaidh (Scots) f.
- slovacă: mníška (slovenčina) f., rehoľníčka (slovenčina) f.
- slovenă: nuna (slovenščina) f.
- spaniolă: monja (español) f.
- suedeză: nunna (svenska) c.
- turcă: rahibe (Türkçe)
|
