streașină
Variante
Etimologie
Din slavă (veche) strĕha.
Pronunție
- AFI: /ˈstre̯a.ʃi.nə/
Substantiv
| Declinarea substantivului streașină | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | streașină | streșini |
| Articulat | streașina | streșinile |
| Genitiv-Dativ | streșinii | streșinilor |
| Vocativ | streașină | streșinilor |
- prelungire a acoperișului unei construcții în afara zidurilor, care apără pereții și fundațiile de ploaie.
- jgheab de scurgere a apelor de ploaie, montat la marginea acoperișului caselor.
- acoperiș (de șindrilă) înclinat, cu care se acoperă la țară unele garduri sau porți.
- partea ieșită mai în afară la o claie sau la o șiră, pe care se scurge apa de ploaie.
- ramurile copacilor din marginea unei păduri; terenul din marginea unei păduri.
- marginea de jos a caierului (din care se trage firul).
Cuvinte derivate
Expresii
- A (-și) pune mâna (sau palma) streașină (la ochi sau, rar, ochilor, la frunte) sau a duce mâna streașină (la ochi), a se uita, a sta etc. cu mâna streașină (la sau pe ochi, deasupra ochilor) = a (-și) pune, a duce etc. palma la frunte, deasupra ochilor, pentru a se apăra de soare când privește sau pentru a vedea mai bine
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online