șacal

Vezi și : sacal

Un șacal

română

Etimologie

Din franceză chacal, care provine din turcă çakal. Inevitabil din persană شغال (šağâl) < sanscrită सृगाल (sṛgālá).

Pronunție

• AFI: /ʃa'kal/

Substantiv

Declinarea substantivului șacal
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	șacal	șacali
Articulat	șacalul	șacalii
Genitiv-Dativ	șacalului	șacalilor
Vocativ	șacalule	șacalilor

1. (zool.) (Canis aureus) mamifer carnivor sălbatic asemănător cu lupul, dar mai mic decât acesta, cu coada mai scurtă și cu botul ascuțit, care trăiește în nordul Africii, în sudul Asiei și în sudul Europei și se hrănește cu animale mici și cu hoituri.
2. (fig.) epitet pentru o persoană rapace, hrăpăreață, josnică.

Cuvinte apropiate

• Anubis

Vezi și

• canid
• câine
• coiot
• fenec
• lup
• vulpe

Traduceri

mamifer

albaneză: çakall (shqip) m. arabă: واوي (العربية) (waawiy) m. aramaică: ܝܪܘܪܐ (ܐܪܡܝܐ) (yārōrā’) f. armeană: շնագայլ (հայերեն) (šnagayl) azeră: çaqqal (azərbaycanca) bască: txakal (euskara) bengaleză: শিয়াল (বাংলা) (shiẏal) bielorusă: шакал (беларуская) (šakal) m. bosniacă: šakal (bosanski)‎‎ m., čagalj (bosanski) m. bretonă: aourgi (brezhoneg) bulgară: чакал (български) (čakal) m. catalană: xacal (català) m. cehă: šakal (čeština) m. chineză: 胡狼 (中文) (húláng), 狐狼 (中文) (húláng), 豺狼 (中文) (cháiláng) coreeană: 자칼 (한국어) (jakal) croată: šakal (hrvatski)‎‎ m., čagalj (hrvatski) m. daneză: sjakal (dansk) c. ebraică: תן (עברית) (tan) engleză: jackal (English) esperanto: ŝakalo (Esperanto) estoniană: šaakal (eesti) faroeză: sjakalur (føroyskt) finlandeză: sakaali (suomi) franceză: chacal (français) m. galiciană: chacal (galego) m. georgiană: ტურა (ქართული) (tura) germană: Schakal (Deutsch) m., Schakalin (Deutsch) f. greacă: τσακάλι (Ελληνικά) (tsakáli) n. hindi: सियार (हिन्दी) (siyār) m. idiș: שאַקאַל (ייִדיש) (shakal) m. ido: shakalo (Ido) interlingua: chacal (interlingua)

italiană: sciacallo (italiano) m., sciacalla (italiano) f. japoneză: ジャッカル (日本語) (jakkaru) kanadeză: ಗೋಮಾಯು (ಕನ್ನಡ) (gōmāyu) kurdă: wawik (kurdî), torik (kurdî), tûrg (kurdî), çeqel (kurdî) latină: canis aureus (Latina) m., thos (Latina), ciacalis (Latina) m.f. letonă: šakālis (latviešu) m. lituaniană: šakalas (lietuvių) m. macedoneană: чакал (македонски) (čákal) m. maghiară: sakál (magyar) malaieziană: jakal (Bahasa Melayu) malgașă: sagaly (Malagasy) neerlandeză: jakhals (Nederlands) m. norvegiană: sjakal (norsk) m. occitană: chacal (occitan) m. persană: شغال (فارسی) (šoğâl) poloneză: szakal (polski) m. portugheză: chacal (português) m. rusă: шакал (русский) (šakál) m. sârbă: шакал (српски / srpski) (šakal) m., чагаљ (српски / srpski) (čagalj) m. slovacă: šakal (slovenčina) m. slovenă: šakal (slovenščina) m. spaniolă: chacal (español) m. suedeză: schakal (svenska) c. swahili: bweha (Kiswahili), mbweha (Kiswahili) tagalog: tsakal (Tagalog) telugu: నక్క (తెలుగు) (nakka) turcă: çakal (Türkçe) ucraineană: шакал (українська) (šakal) m. vietnameză: chó rừng (Tiếng Việt) volapük: jakal (Volapük) wolofă: till gi (Wolof) zulu: impungushe (isiZulu)

Referințe

• DEX online