dom

Vezi și : Dom, DOM, dom-, -dom, dóm, dòm, dōm, dôm, döm, døm, đóm, đòm, đỏm

Acest articol are nevoie de ajutorul dumneavoastră! Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea lui apăsând butonul „modifică pagina” și rezolvând următoarele probleme: Dezvoltare în alte limbi

română

Variante

• domă

Etimologie

Din franceză dôme. Confer italiană duomo, germană Dom.

Pronunție

• AFI: /dom/

Substantiv

Declinarea substantivului dom
n.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dom	domuri
Articulat	domul	domurile
Genitiv-Dativ	domului	domurilor
Vocativ	domule	domurilor

1. catedrală impunătoare, biserică principală în unele orașe italiene, germane etc.; (p.ext.) clădire monumentală; (p.restr.) acoperiș care îmbracă la exterior o cupolă a unei clădiri monumentale.
2. recipient de oțel montat la partea superioară a corpului unei căldări orizontale de aburi.
3. structură geologică în formă de boltă largă, circulară sau eliptică.

Traduceri

Traduceri

Referințe

• DEX '98 via DEX online

---

suedeză

(svenska)

Etimologie

Din suedeză veche dōmber, care provine din limba nordică veche dómr < proto-germanică *dōmaz („judecată, condamnare”).

Înrudit cu daneză dom, engleză doom, faroeză dómur, limba gotică 𐌳𐍉𐌼𐍃 (dōms), islandeză dómur, neerlandeză doem și norvegiană dom.

Pronunție

• AFI: /dʊm/

Substantiv

Declinarea substantivului dom
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	dom	domen	domar	domarna
Genitiv	doms	domens	domars	domarnas

1. (jur.) verdict, decizie, sentință, judecată
2. (p.ext.) părere, opinie, decizie
3. (bis.) ziua judecății de apoi

Sinonime

• 1: (jur.) domstolsbeslut
• 3: (bis.) domedag

Cuvinte derivate

• domare
• domedag

Cuvinte compuse

• domskäl
• domstol
• gudsdom
• skiljedom

Cuvinte apropiate

• döma
• dömd

Expresii

• domsens svärd
• sätta sig till doms

Vezi și

• lag

Etimologie

Din latină domus („casă”).

Pronunție

• AFI: /doːm/

Substantiv

Declinarea substantivului dom
c.	Singular		Plural
	Nehotărât	Hotărât	Nehotărât	Hotărât
Nominativ	dom	domen	domer	domerna
Genitiv	doms	domens	domers	domernas

1. (bis.) dom

   Kölnerdomen imponerade minsann på alla turisterna.

2. (arhit.) cupolă

   Över koret välver sig den väldiga domen.

Sinonime

• 1: (bis.) domkyrka, katedral
• 2: (arhit.) kupol

Cuvinte compuse

• domkyrka

Vezi și

• kyrka

Etimologie

Confer de și dem.

Pronunție

• AFI: /dɔm/

Pronume

dom

1. (fam. și pop.) ortografie fonetică pentru de.
2. (fam. și pop.) ortografie fonetică pentru dem.

Articol

dom

1. (fam. și pop.) ortografie fonetică pentru de.

Referințe

• SAOB
• Wiktionary
• Wiktionary