- afrikaans: blind (Afrikaans)
- albaneză: verbër (shqip)
- arabă: أعمى (العربية) (ʾaʿmā)
- aragoneză: ciego (aragonés)
- armeană: կույր (հայերեն) (kuyr)
- aromână: orbu (roa-rublindp)
- asturiană: ciegu (asturianu)
- azeră: kor (azərbaycanca)
- baluchi: کور (bal) (kor)
- bască: itsu (euskara)
- bașchiră: һуҡыр (башҡортса) (huqïr)
- bielorusă: сляпы (беларуская) (sljapý)
- birmaneză: ကန်း (မြန်မာဘာသာ) (kan:)
- bosniacă: slijep (bosanski)
- bretonă: dall (brezhoneg)
- bulgară: сляп (български) (sljap)
- catalană: cec (català), orb (català)
- cehă: slepý (čeština)
- chineză: 盲 (中文) (máng), 失明 (中文) (shīmíng), 瞎 (中文) (xiā) (fam.)
- coreeană: 눈이 먼 (한국어) (nun-i meon)
- cornică: (kernowek)
- croată: slijep (hrvatski)
- dalmată: vuarb (dlm)
- daneză: blind (dansk)
- ebraică: עיוור (עברית) (iver)
- engleză: blind (English)
- esperanto: blinda (Esperanto)
- estoniană: pime (eesti)
- faroeză: blindur (føroyskt)
- finlandeză: sokea (suomi)
- franceză: aveugle (français), mal-voyant (français)
- friulană: vuarb (furlan)
- friziană: blyn (Frysk)
- galeză: dall (Cymraeg)
- galeză scoțiană: dall (Gàidhlig)
- galiciană: cego (galego), invidente (galego)
- georgiană: ბრმა (ქართული) (brma)
- germană: blind (Deutsch)
- gotică: 𐌱𐌻𐌹𐌽𐌳𐍃 (𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺) (blinds)
- greacă: τυφλός (Ελληνικά) (tyflós)
- hindi: अंधा (हिन्दी) (ãndhā)
- idiș: בלינד (ייִדיש) (blind)
- ido: blinda (Ido)
- indoneziană: buta (Bahasa Indonesia)
- interlingua: ceco (interlingua)
- irlandeză: dall (Gaeilge)
- islandeză: blindur (íslenska)
- italiană: cieco (italiano), orbo (italiano)
- japoneză: 失明した (日本語) (shitsumei shita), 目の見えない (日本語) (me no mienai), 盲目の (日本語) (もうもくの, mōmoku no), 盲 (日本語) (mekura)
|
|
- kazahă: соқыр (қазақша) (soqır)
- khmeră: ខ្វាក់ (ភាសាខ្មែរ) (kvak)
- kurdă: kor (kurdî)
- latgaliană: oklys (latgaļu)
- latină: caecus (Latina)
- letonă: akls (latviešu), neredzīgs (latviešu)
- limburgheză: blindj (Limburgs)
- lituaniană: ãklas (lietuvių)
- luxemburgheză: blann (Lëtzebuergesch)
- macedoneană: слеп (македонски) (slep)
- maghiară: vak (magyar)
- malaieziană: buta (Bahasa Melayu), tunanetra (Bahasa Melayu)
- malgașă: fe (Malagasy), gila (Malagasy), jamba (Malagasy), lotsitra (Malagasy), mbalala (Malagasy)
- malteză: agħma (Malti)
- mongolă: сохор (монгол) (sohor)
- neerlandeză: blind (Nederlands)
- norvegiană: blind (norsk)
- occitană: òrb (occitan), cec (occitan)
- papamiento: blent (Papiamentu), siegu (Papiamentu)
- persană: کور (فارسی) (kur), نابینا (فارسی) (nabina)
- poloneză: ślepy (polski), niewidomy (polski)
- portugheză: cego (português)
- retoromană: tschorv (rumantsch), orv (rumantsch), orb (rumantsch)
- romani: korro (rom)
- rusă: слепой (русский) (slepój), незрячий (русский) (nezrjáčij)
- sardă: tzecu (sardu), cegu (sardu), tzegu (sardu)
- sârbă: слеп (српски / srpski) (slep), слијеп (српски / srpski) (slijep)
- siciliană: orvu (sicilianu), orbu (sicilianu)
- slovacă: slepý (slovenčina)
- slovenă: slep (slovenščina)
- sorabă de jos: slěpy (dolnoserbski)
- sorabă de sus: slepy (hornjoserbsce)
- spaniolă: ciego (español)
- suedeză: blind (svenska), synskadad (svenska)
- swahili: kipofu (Kiswahili)
- tadjică: кӯр (тоҷикӣ) (kür)
- tagalog: bulag (Tagalog)
- tamilă: குருடு (தமிழ்) (kuruṭu)
- tătară: suqır (татарча / tatarça)
- telugu: గుడ్డి (తెలుగు) (guḍḍi)
- thailandeză: ตาบอด (ไทย) (dtaa-bòt)
- turcă: kör (Türkçe), görme engelli (Türkçe), görmez (Türkçe), âmâ (Türkçe), gözsüz (Türkçe)
- ucraineană: сліпий (українська) (slipýj)
- urdu: اندھا (اردو) (ãndhā)
- venețiană: orbo (vèneto)
- vietnameză: mù (Tiếng Việt), đui mù (Tiếng Việt)
- volapük: bleinik (Volapük)
|
Vezi și : orbet
