passata

engleză

(English)

Etimologie

Din italiană passata.

Pronunție

• AFI: /pəˈsɑːtə/

Substantiv

passata, (nenumărabil și numărabil; pl. passatas)

1. roșii crude trecute prin ciur

Vezi și

• tomato purée

---

finlandeză

(suomi)

Etimologie

Din suedeză (att) passa.

Pronunție

Pronunție lipsă. (Modifică pagina)

Verb

Conjugarea verbului passata
Infinitiv	passata
Indicativ prezent pers. 1 sg.	passaan
Indicativ trecut pers. 3 sg.	passaa
Participiu trecut activ	passannut
Conjugare	salata

1. (reg.) a potrivi (cu)
2. (reg.) a conveni (cuiva)
3. (reg.) a servi
4. (fotbai, volei) a pasa (mingea), a servi (mingea)

Sinonime

• 1-2: sopia
• 3: palvella
• 4: syöttää

---

italiană

(italiano)

Etimologie

Din verbul passare.

Pronunție

• AFI: /pas'sata/

Substantiv

passata f., passate pl.

1. privire, vedere, uitătură
2. piure de roșii
3. piure

Sinonime

• 2: passata di pomodoro
• 3: passato

Cuvinte apropiate

• passare
• passato

Referințe

• Treccani.it

Etimologie

Derivat regresiv din passato.

Adjectiv

1. forma de feminin singular pentru passato.

---

siciliană

(sicilianu)

Etimologie

Din passatu.

Pronunție

• AFI: /pasˈsat̪a/

Substantiv

passata f., passati pl.

1. istorisire, istorie, poveste, fabulă, basm

Cuvinte apropiate

• citari
• cuntari
• diri
• storia