prevedea

română

Etimologie

Din prefixul pre- + vedea (după franceză prévoir).

Pronunție

• AFI: /pre.veˈde̯a/

Verb

Conjugarea verbului (se) prevedea
Infinitiv	a (se) prevedea
Indicativ prezent pers. 1 sg.	(mă) prevăd
Conjunctiv prezent pers. 3 sg.	să (se) prevadă
Participiu	prevăzut
Conjugare	II

1. (v.tranz.) a deduce (din fapte care precedă) evoluția evenimentelor viitoare; a avea intuiția celor ce urmează să se întâmple; a întrezări; a presimți.

   Totul s-a întâmplat cum a prevăzut.

2. (v.tranz.) (despre legi, regulamente, îndrumări etc.) a specifica, a prescrie; a indica, a menționa.
3. (v.tranz.) a echipa, a înzestra pe cineva sau ceva cu cele necesare.
4. (v.refl.) (înv. și reg.) a se vedea prin ceva; a se întrezări.
5. a se oglindi, a se reflecta.

Sinonime

• 1: (rar) prești, (înv.) prejudeca
• 2: menționa, prescrie, specifica, stabili, stipula
• 3: intui
• 4, 5: întrevedea, întrezări, oglindi, proiecta, răsfrânge, reflecta, transpărea

Cuvinte derivate

• neprevăzut
• prevedere
• prevăzător
• prevăzut

Traduceri

a previziona

catalană: pronosticar (català) cehă: předvídat (čeština) daneză: forudse (dansk) engleză: foresee (English) esperanto: antaŭvidi (Esperanto) finlandeză: aavistaa (suomi) franceză: prévoir (français) germană: vorhersehen (Deutsch)

indoneziană: memperkirakan (Bahasa Indonesia) latină: divinare (Latina) neerlandeză: voorzien (Nederlands) poloneză: przewidywać (polski) portugheză: prognosticar (português) spaniolă: pronosticar (español) suedeză: förutse (svenska) turcă: önceden bilmek (Türkçe)

Etimologie

Din prevedea.

Verb

1. forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru prevedea.

Referințe

• DEX online