neam
Etimologie
Din maghiară nem.
Pronunție
- AFI: /ne̯am/
Substantiv
| Declinarea substantivului neam | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | neam | neamuri |
| Articulat | neamul | neamurile |
| Genitiv-Dativ | neamului | neamurilor |
| Vocativ | neamule | neamurilor |
- popor, națiune.
- seminție; trib; populație.
- totalitatea persoanelor înrudite între ele prin sânge sau prin alianță; persoană care face parte din aceeași familie cu cineva (în raport cu acesta); rudă.
- (înv. și pop.) rând de oameni din aceeași generație; generație.
- (înv. și reg.) partea de țarină pe care o lucrează o familie.
- (la pl.; în evul mediu) mulțime de boieri; clasă boierească; familie boierească; descendenți ai unor boieri mari.
- categorie de oameni care au aceeași profesiune sau anumite însușiri ori interese comune.
- specie, gen, varietate, fel, soi.
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc.adv.) De neam (sau de neamul lui) sau neam de... = de origine, de naționalitate.
Expresii
- De tot neamul sau de toate neamurile = de toate naționalitățile; p.ext. de toate felurile, de toate speciile
- A-și trage neamul din... = a proveni de la..., a se trage din..
- De neam (bun, mare etc) = dintr-o familie nobilă sau dintr-o familie de oameni corecți, cumsecade
- Neam prost = om bădăran, mitocan
- A fi neam după Adam sau a fi neam (de) a cincea (sau a șasea, a noua) spiță = a fi rudă foarte îndepărtată sau a nu fi rudă de loc cu cineva
- Neam de neamul meu (sau tău etc.) sau neam de neam = a) (în propoziții afirmative) din tată în fiu, din moși-strămoși, din generație în generație; b) (în propoziții negative) nimeni din familia mea (sau ta etc.)
Traduceri
Traduceri
Adverb
- (reg. și fam.) deloc, câtuși de puțin, nimic.
Traduceri
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online