- afrikaans: papegaai (Afrikaans)
- albaneză: papagall (shqip) m.
- alemană: Babbegäije (Alemannisch)
- amhară: በቀቀን (አማርኛ) (bäqäqän)
- anglo-saxonă: Bleohfugol (Ænglisc)
- arabă: ببغاء (العربية) (babbaḡāʾ) m., درة (العربية) (durra) f.
- armeană: թութակ (հայերեն) (tʿutʿak)
- aromână: papagal (armãneashti) m.
- asturiană: papagayu (asturianu) m.
- azeră: tutuquşu (azərbaycanca)
- bască: papagai (euskara)
- bengaleză: টিয়া (বাংলা) (ţia)
- bielorusă: папугай (беларуская) (papuháj) m.
- birmaneză: ကြက်တူရွေး (မြန်မာဘာသာ) (krakturwe:)
- bosniacă: papagaj (bosanski) m., papiga (bosanski) f.
- bulgară: папагал (български) (papagál) m.
- cantoneză: 鸚鵡 (粵語), 鹦鹉 (粵語) (jing1 mou5), 鸚哥 (粵語), 鹦哥 (粵語) (jing1 go1)
- catalană: papagai (català) m., lloro (català) m.
- cebuană: periko (Cebuano)
- cehă: papoušek (čeština) m.
- cherokee: ᏥᏍᏆᎦᏬᏂᏍᎩ (ᏣᎳᎩ) (tsisquagawonisgi)
- chineză: 鸚鵡 (中文), 鹦鹉 (中文) (yīngwǔ), 能言鳥 (中文), 能言鸟 (中文) (néngyánniǎo), 鸚哥 (中文), 鹦哥 (中文) (yīnggē)
- coreeană: 앵무새 (한국어) (aengmusae)
- corsicană: pappaghjallu (corsu) m.
- creolă haitiană: jako (Kreyòl ayisyen)
- croată: papagaj (hrvatski) m., papiga (hrvatski) f.
- daneză: papegøje (dansk) c.
- ebraică: תוכי (עברית) (túki) m.
- engleză: parrot (English)
- esperanto: papago (Esperanto), psitako (Esperanto)
- estoniană: papagoi (eesti)
- ewe: ako (eʋegbe)
- faroeză: pappageykur (føroyskt) m.
- finlandeză: papukaija (suomi)
- franceză: perroquet (français) m.
- friziană: pappegaai (Frysk) c.
- galeză: parot (Cymraeg) m.
- galeză Manx: parrad (Gaelg) f., eean y çhiaulteyr (Gaelg) m.
- galeză scoțiană: pearraid (Gàidhlig) f., pitheid (Gàidhlig) f.
- galiciană: papagaio (galego) m.
- georgiană: თუთიყუში (ქართული) (tutiq̇uši)
- germană: Papagei (Deutsch) m.
- germană de jos: Papegai (Plattdüütsch) m., Papegoi (Plattdüütsch) m.
- greacă: παπαγάλος (Ελληνικά) (papagálos) m.
- guarani: gua'a (Avañe'ẽ)
- gujarati: પોપટ (ગુજરાતી) (popaṭ)
- haka: 鸚哥 (客家語 / Hak-kâ-ngî), 鹦哥 (客家語 / Hak-kâ-ngî) (ên-kô)
- hawaiiană: pāloke (Hawaiʻi), manu pāloke (Hawaiʻi), manu aloha (Hawaiʻi)
- hindi: तोता (हिन्दी) (totā) m., तोती (हिन्दी) (totī) f., शुक (हिन्दी) (śuk) m.
- idiș: פּאָפּוגײַ (ייִדיש) (popugay) m., פּאַפּוגע (ייִדיש) (papuge) f.
- ido: papagayo (Ido)
- ilocano: bullilising (Ilokano), kalangay (Ilokano)
- indoneziană: nuri (Bahasa Indonesia)
- interlingua: papagai (interlingua)
- irlandeză: pearóid (Gaeilge) f.
- islandeză: páfagaukur (íslenska) m.
- italiană: pappagallo (italiano) m.
- japoneză: オウム (日本語) (ōmu) (鸚鵡) (mare), インコ (日本語) (inko) (鸚哥) (mic)
- javaneză: bèthèt (Jawa)
- kanadeză: ಗಿಳಿ (ಕನ್ನಡ) (giḷi)
- kazahă: тоты (қазақша) (totı), тоты құс (қазақша) (totı qus)
- khmeră: សេក (ភាសាខ្មែរ) (sek)
- kirghiză: тоту (кыргызча) (totu), тоту куш (кыргызча) (totu kuş)
- kurdă: papaxan (kurdî)
- laoțiană: ນົກແກ້ວ (ລາວ) (nok kuǣ)
- latgaliană: papugs (latgaļu) m.
- latină: psittacus (Latina) m.
|
|
- letonă: papagailis (latviešu) m.
- liguriană: pappagaggio (Ligure) m.
- limburgheză: pappegei (Limburgs) m.
- lituaniană: papūga (lietuvių) f.
- lojban: spitaki (la .lojban.)
- luxemburgheză: Papageie (Lëtzebuergesch)
- macedoneană: папагал (македонски) (papagál) m.
- maghiară: papagáj (magyar)
- malaieziană: nuri (Bahasa Melayu)
- malayalam: തത്ത (മലയാളം) (tatta)
- malteză: pappagall (Malti) m.
- maori: kākā (Māori)
- marathi: पोपट (मराठी) (popaṭ) m., शुक (मराठी) (śuk) m., राघू (मराठी) (rāghū) m.
- Min Nan: 鸚鵡 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 鹦鹉 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (eng-bú), 鸚哥 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 鹦哥 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (eng-ko), 鸚哥鳥 (閩南語 / Bân-lâm-gú), 鹦哥鸟 (閩南語 / Bân-lâm-gú) (eng-ko-chiáu)
- mongolă: тоть (монгол) (totʹ)
- napolitană: pappanallo (Napulitano) m.
- navaho: tsídii yáłtiʼí (Diné bizaad)
- neerlandeză: papegaai (Nederlands) m.
- nepaleză: सुगा (नेपाली)
- norvegiană: papegøye (norsk) m.
- nynorsk: papegøye (norsk nynorsk) m.
- occitană: papagai (occitan) m.
- ojibwa: gaagiigidoo-bineshiinh (oj)
- oriya: ଶୁଆ (ଓଡ଼ିଆ) (śu'ā)
- osețiană: тути (ирон) (tuti)
- pampangană: kulasisi (Kapampangan)
- paștună: توتي (پښتو) (toti) m.
- persană: طوطی (فارسی) (tuti)
- piemonteză: papagal (Piemontèis) m.
- poloneză: papuga (polski) f.
- portugheză: papagaio (português) m.
- retoromană: papagagl (rumantsch) m., papagiagl (rumantsch) m.
- rusă: попугай (русский) (popugáj) m.
- sanscrită: शुकः (संस्कृतम्)
- sârbă: папагај (српски / srpski) (papagaj) m., папига (српски / srpski) (papiga) f.
- scoțiană: parrot (Scots)
- siciliană: pappagaddu (sicilianu) m., pappaiaddu (sicilianu) m., pappajaddu (sicilianu) m.
- sindhi: طوطو (سنڌي) m.
- sinhaleză: ගිරවා (සිංහල)
- slovacă: papagáj (slovenčina) m.
- slovenă: papiga (slovenščina) f., papagaj (slovenščina) m.
- sorabă de jos: papagaj (dolnoserbski) m.
- sorabă de sus: papagaj (hornjoserbsce) m., papuch (hornjoserbsce) m. (înv.)
- sotho de sud: papagae (Sesotho)
- spaniolă: papagayo (español) m., loro (español) m., cotorra (español) f.
- suedeză: papegoja (svenska) c.
- swahili: kasuku (Kiswahili), dura (Kiswahili), kwao (Kiswahili)
- tadjică: тӯтӣ (тоҷикӣ) (tütī)
- tagalog: loro (Tagalog), pariko (Tagalog), piriko (Tagalog), pikoy (Tagalog)
- tamilă: கிளி (தமிழ்) (kiḷi)
- tătară crimeeană: papağan (qırımtatarca)
- telugu: చిలుక (తెలుగు) (ciluka)
- thailandeză: แก้ว (ไทย) (gâew), นกแก้ว (ไทย) (nók gâew)
- tigrinia: ሕንጻይ (ትግርኛ) (ḥənəṣay)
- turcă: papağan (Türkçe), dudu (Türkçe)
- turkmenă: toty (Türkmençe), totyguş (Türkmençe)
- ucraineană: папуга (українська) (papúha) f.
- udmurtă: попугай (удмурт) (popugaj)
- urdu: طوطا (اردو) (totā) m., طوطی (اردو) (totī) f.
- uzbekă: toʻti (oʻzbekcha / ўзбекча)
- venețiană: papagà (vèneto) m., papagàl (vèneto) m.
- vietnameză: vẹt (Tiếng Việt)
- volapük: papag (Volapük)
- winaray: pikóy (Winaray)
- wolofă: seku bi (Wolof)
- yoruba: odídẹrẹ́ (Yorùbá)
|
Vezi și : papagàl
_-Pittsburgh_Zoo.jpg)
