perete
(Redirecționat de la părete)
Variante
- (reg.) părete
Etimologie
Din latină paries, -tis < părĕtem, forma populară în loc de păriĕtem.
Pronunție
- AFI: /pe're.te/
Substantiv
| Declinarea substantivului perete | ||
| m. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | perete | pereți |
| Articulat | peretele | pereții |
| Genitiv-Dativ | peretelui | pereților |
| Vocativ | ' | ' |
- element de construcție așezat vertical (sau puțin înclinat), făcut din zidărie, din lemn, din piatră etc., care limitează, separă sau izolează încăperile unei clădiri între ele sau de exterior și care susține planșeele, etajele și acoperișul.
- Peretele al unei camere.
- masiv pietros care se înalță (aproape) vertical.
- parte a unui obiect, a unui sistem tehnic etc. care se aseamănă cu un perete, mărginind, izolând, protejând; piesă dintr-un sistem tehnic care are rolul de a separa între ele anumite spații sau sistemul tehnic de spațiile înconjurătoare.
- element anatomic, membrană etc. care înconjură o cavitate a corpului.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
- (loc. adj.) De perete = care este fixat, prins de perete.
- (loc. adj. și adv.) Perete în perete = cu unul din pereți comun sau lipit de cel al încăperii vecine; p. ext. (care este) în imediata vecinătate a (locuinței) cuiva.
Expresii
- A da (sau a deschide, a lasa, a izbi etc.) ușă (sau poarta) de perete = a deschide larg, la maximum ușă, poarta
- A se da (sau a se izbi, a se bate) cu capul de pereți (sau de toți pereții) = a fi deznădăjduit; a regreta enorm o greșeală făcută
- De când (se) scria musca pe perete = de demult
- Între patru pereți = a) la adăpost; b) în secret; izolat
- Pereții au ochi (sau urechi) = se zice pentru a atrage cuiva atenția să fie precaut, să se ferească atunci când spune ceva (secret)
- A vorbi la pereți = a vorbi zadarnic, fără să fie ascultat
- A strânge la perete (pe cineva) = a forța pe cineva să spună sau să facă ceva
Traduceri
parte verticală a unei clădiri sau a unei încăperi
|
|