dușman

română

Etimologie

Din turcă düşman < persană دشمن (došman).

Pronunție

• AFI: /duʃ'man/

Substantiv

Declinarea substantivului dușman
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	dușman	dușmani
Articulat	dușmanul	dușmanii
Genitiv-Dativ	dușmanului	dușmanilor
Vocativ	'	'

1. persoană care are o atitudine ostilă, răuvoitoare față de ceva sau de cineva, care urăște ceva sau pe cineva.

   E un dușman de temut.

2. inamic (în război).

Sinonime

• 1-2: adversar, inamic, potrivnic, vrăjmaș, (pop.) pizmaș, pizmuitor, (înv. și reg.) pizmătar, pizmătareț, (înv.) neamic, neprieten, nepriitor, pârâș, sculător

Antonime

• aliat, amic, prieten

Cuvinte derivate

• dușmană, dușmancă
• dușmănesc
• dușmănește
• dușmăni
• dușmănie
• dușmănire
• dușmănit
• dușmănos
• îndușmăni
• îndușmănire
• îndușmănit

Traduceri

inamic

afrikaans: vyand (Afrikaans) albaneză: armik (shqip) arabă: عدو (العربية) (aduw) m. armeană: թշնամի (հայերեն) (t'šnami), ոսոխ (հայերեն) (osox) bosniacă: neprijatelj (bosanski) m. bulgară: враг (български) (vrag) m., неприятел (български) (neprijatel) m., противник (български) (protivnik) m. catalană: enemic (català) m. cehă: nepřítel (čeština) m. chineză: 敵人 (中文), 敌人 (中文) (dírén) coreeană: 적 (한국어) (敵, jeog) croată: neprijatelj (hrvatski) m. ebraică: אויב (עברית) m. engleză: enemy (English), foe (English) esperanto: malamiko (Esperanto) estoniană: vaenlane (eesti) finlandeză: vihollinen (suomi) franceză: ennemi (français) m. germană: Feind (Deutsch) m. greacă: εχθρός (Ελληνικά) (ekhthrós) m. irlandeză: namhaid (Gaeilge) islandeză: fjandmaður (íslenska) m., óvinur (íslenska) m.

italiană: nemico (italiano) m. japoneză: 敵 (日本語) (teki, kataki) latină: hostis (Latina) m., inimicus (Latina) m. lituaniană: priešas (lietuvių) m., priešininkas (lietuvių) m. maghiară: ellenség (magyar) malteză: ghadu (Malti) m. norvegiană: fiende (norsk) neerlandeză: vijand (Nederlands) m. papamiento: enemigo (Papiamentu) poloneză: wróg (polski) portugheză: inimigo (português) m. rusă: враг (русский) (vrag) m., противник (русский) (protívnik) m. siciliană: nimicu (sicilianu) m. slovacă: nepriateľ (slovenčina) m. slovenă: sovražnik (slovenščina) m. spaniolă: enemigo (español) m. suedeză: fiende (svenska) c. swahili: maadui (Kiswahili) telugu: శత్రువు (తెలుగు) (Satruvu) turcă: düşman (Türkçe) ucraineană: ворог (українська) (vórog) m.

Adjectiv

Declinarea adjectivului dușman
	Singular	Plural
Masculin	dușman	dușmani
Feminin	dușmană	dușmane
Neutru	dușman	dușmane

1. care are o atitudine ostilă, răuvoitoare față de ceva sau de cineva, care urăște ceva sau pe cineva.

Sinonime

• adversar, inamic, potrivnic, vrăjmaș, (pop.) pizmaș, pizmuitor, (înv. și reg.) pizmătar, pizmătareț, (înv.) neamic, neprieten, nepriitor, pârâș, sculător

Antonime

• aliat

Traduceri

propriu dușmanului

Vedeți traduceri pentru dușmănos.

Referințe

• DEX online