suci
română
Etimologie
Din slavă (veche) sucon, sukati.
Pronunție
- AFI: /suˈʧi/
Verb
| Conjugarea verbului suci | |
| Infinitiv | a suci |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
sucesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să sucească |
| Participiu | sucit |
| Conjugare | IV |
- (v.tranz.) a răsuci un fir, o fibră textilă etc., pentru a-i da o rezistență mai mare sau pentru a confecționa anumite obiecte.
- (v.tranz. și refl.) a (se) înfășura, a (se) încolăci.
- (v.tranz.) a da unui obiect o mișcare de rotație; a întoarce, a învârti.
- Sucește butonul aparatului.
- (v.tranz.) a întoarce pe o parte și pe alta, pe toate părțile.
- (v.tranz.) (fig.) a hărțui pe cineva cu întrebările, cu insistențele.
- (v.refl.) (fig.) a se agita, a se zbuciuma, a-și frământa mintea pentru a ieși dintr-o încurcătură, pentru a găsi o soluție.
- (v.tranz. și refl.) a face să-și schimbe sau a-și schimba (brusc) poziția corpului sau a unei părți a corpului; a (se) întoarce în altă direcție.
- (v.tranz.) a-și scrânti, a-și luxa o parte a corpului.
- (v.tranz.) a răsuci cu o mișcare violentă gâtul unei ființe, pentru a o ucide.
- (v.refl. tranz.) a lua sau a da o poziție nefirească; a (se) strâmba.
Cuvinte derivate
Expresii
- (tranz.) A suci vorba sau a o suci = a da alt curs sau alt înțeles convorbirii, pentru a-și ascunde gândurile, a ocoli adevărul
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online