fox
 Vezi și : Fox
|
(English)
Etimologie
Din engleza medie fox, care provine din engleza veche fox < proto-germanică *fuhsaz („vulpe”), din rădăcina pre-germanică *puḱsos („cel cu coadă, caudat”).
Înrudit cu scoțiană joasă fox, friziană (de vest) foks, neerlandeză vos, germană de jos vos, germană Fuchs, islandeză fóa, toharică B päkā, rusă пух (pux) și hindi पूंछ (pū̃ch).
Pronunție
Substantiv
fox, pl. foxes
- (zool.) vulpe
- (p.ext.) blana acestui animal
- (zool.) fox terrier
- (iht.) gen de pește (Callionymus lyra)
- (fig.) vulpe, șmecher, viclean
- (argou) bărbat sau femeie atrăgătoare
- (nav.) comandă de bord
- (maș.) fel de pană
- (ieșit din uz) fel de sabie
Sinonime
- 1: (zool.) (dialectal, în Anglia) tod
- 3: (zool.) fox terrier
Cuvinte derivate
cuvinte derivate
Cuvinte compuse
cuvinte compuse
Expresii
Vezi și
Verb
| Conjugarea verbului to fox | |
| Infinitiv | to fox |
| Prezent simplu pers. 3 sg. |
foxes |
| Trecut simplu | foxed |
| Participiu trecut | foxed |
| Participiu prezent | foxing |
- a șmecheri, a păcăli, a înșela
- a zăpăci, a încurca, a confunda
- This crossword puzzle has completely foxed me.
- (spec.) a se comporta șiret
- (tipogr.) a decolora hârtie
- The pages of the book show distinct foxing.
- (spec.) a (se) acri, a (se) trezi
- (fam.) a se îmbăta, a se turmenta
- (spec.) a repara cizme cu piele tăbăcită
Sinonime
- 1: trick, fool, outwit
- 6: intoxicate