Variante
Etimologie
Din slavă vrŭsta, vrŭstŭ.
Pronunție
Substantiv
Declinarea substantivului vârstă
|
f.
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ-Acuzativ
|
vârstă
|
vârste
|
Articulat
|
vârsta
|
vârstele
|
Genitiv-Dativ
|
vârstei
|
vârstelor
|
Vocativ
|
vârstă, vârsto
|
vârstelor
|
- durată de timp scursă de la nașterea unei ființe până la un moment din viața ei; numărul de ani (și de luni, de zile) prin care se exprimă acest timp.
- Copilul avea vârsta de doi ani.
- Ce vârstă ai?
- etapă din viața unei ființe caracterizată printr-o anumită fază de dezvoltare.
- Copii de vârsta lui.
- număr de ani împliniți care se cer pentru ca cineva să se bucure de anumite drepturi (civile, politice etc.)
- (geol.) cea mai mică subdiviziune a timpului geologic în decursul căreia s-a format un complex de straturi grupate într-un etaj geologic.
Sinonime
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Locuțiuni
Vezi și
Traduceri
etate
- afrikaans: ouderdom (Afrikaans)
- albaneză: moshë (shqip) f.
- arabă: عمر (العربية) (ʿumr) m.
- armeană: տարիք (հայերեն) (tarik’), հասակ (հայերեն) (hasak)
- asturiană: edá (asturianu) f.
- azeră: yaş (azərbaycanca)
- bască: aro (euskara)
- bielorusă: узрост (беларуская) (uzrost) m.
- bretonă: oad (brezhoneg)
- bulgară: възраст (български) (vǎ̀zrast) m.
- catalană: edat (català) f.
- cehă: věk (čeština) m.
- chineză: 年歲 (中文), 年岁 (中文) (niánsuì), 年紀 (中文), 年纪 (中文) (niánjì), 年齡 (中文), 年龄 (中文) (niánlíng)
- coreeană: 연령 (한국어) (yeonryeong) (年齡), 나이 (한국어) (nai), 연세 (한국어) (yeonse) (年歲)
- croată: dob (hrvatski) f.
- daneză: alder (dansk) c.
- ebraică: גיל (עברית) (gyl) m.
- engleză: age (English)
- esperanto: aĝo (Esperanto)
- estoniană: vanus (eesti), iga (eesti)
- finlandeză: ikä (suomi)
- franceză: âge (français) m.
- galiciană: idade (galego) f.
- germană: Alter (Deutsch) n.
- greacă: ηλικία (Ελληνικά) (ilikía) f.
- hindi: उमर (हिन्दी) (umr), उम्र (हिन्दी) (umr) f., आयु (हिन्दी) (āyu) f.
- indoneziană: umur (Bahasa Indonesia), usia (Bahasa Indonesia)
- interlingua: etate (interlingua)
|
|
|
Substantiv
Declinarea substantivului vârsta
|
f.
|
Singular
|
Plural
|
Nominativ-Acuzativ
|
vârsta
|
vârste
|
Articulat
|
vârsta
|
vârstele
|
Genitiv-Dativ
|
vârstei
|
vârstelor
|
Vocativ
|
'
|
'
|
- (reg.) dungă sau bandă de altă culoare (într-o țesătură, în penajul unei păsări etc.); ornament care constă în dungi de altă culoare.
- mănunchi de flori, buchet.
Sinonime
Cuvinte derivate
Traduceri
fâșie îngustă de altă culoare (decât fondul)
- Vedeți traduceri pentru dungă.
|
Referințe