prost

română

Etimologie

Din slavă (veche) prostŭ.

Pronunție

AFI: /prost/

Adjectiv

Declinarea adjectivului prost
	Singular	Plural
Masculin	prost	proști
Feminin	proastă	proaste
Neutru	prost	proaste

lipsit de inteligență, fără judecată, fără minte; nătărău, nerod, tont, prostănac.
care se încrede ușor; naiv, credul.
(înv. și pop.) fără știință de carte; neînvățat, ignorant.
lipsit de rafinament; simplu, neevoluat.
de condiție socială modestă, din popor, de jos, de rând.
obișnuit, comun.
de calitate inferioară, lipsit de valoare.
(adesea adverbial) care nu este așa cum trebuie (din punct de vedere calitativ, funcțional etc.); necorespunzător, nesatisfăcător.
(adverbial; în legătură cu verbul „a vorbi”) stricat, incorect.
(despre situații, știri, întâmplări etc.) neplăcut, nefavorabil, nenorocit.
(despre vreme) nefavorabil, rău.
nepriceput, nepregătit, neîndemânatic într-o meserie, într-o profesiune etc.
dăunător; neprielnic.

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

soldat prost

Expresii

Un prost și jumătate = foarte prost
A face pe prostul = a simula prostia
A-și găsi prostul = a-și găsi omul pe care să-l poată înșela ușor, pe care să-l poată duce de nas
Glumă proastă (sau de prost gust) = glumă fără haz, care supără, jignește
Vorbă proastă = vorbă îndrăzneață sau injurioasă; p.ext. ceartă

Traduceri

Traduceri

Substantiv

Declinarea substantivului prost
m.	Singular	Plural
Nominativ-Acuzativ	prost	proști
Articulat	prostul	proștii
Genitiv-Dativ	prostului	proștilor
Vocativ	prostule	proștilor

om lipsit de inteligență, fără judecată, fără minte; nătărău, nerod, tont, prostănac.
om care se încrede ușor; om naiv, credul.
(înv. și pop.) persoană fără știință de carte; om neînvățat, ignorant.
om lipsit de rafinament; om simplu, neevoluat.

Cuvinte derivate

proastă

Traduceri

Traduceri

Referințe

DEX '98 via DEX online

Adus de la „https://ro.wiktionary.org/w/index.php?title=prost&oldid=951697”