Variante de scriere Vezi și : râde, råde, Råde

Etimologie

Din latină radĕre.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
(se) rade
Infinitiv a (se) rade
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
(mă) rad, raz
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să (se) radă, rază
Participiu ras
Conjugare III
  1. (v.tranz. și refl.) a(-și) tăia cu briciul sau cu mașina de ras părul, barba sau mustățile de la rădăcină.
    Și-a ras mustața.
  2. (v.tranz.) a curăța părul de pe pielea unui animal sau solzii de pe un pește.
  3. (v.tranz.) a răzui, a înlătura un strat subțire de deasupra unui lucru.
  4. a șterge, a îndepărta, a elimina (cu guma, cu un briceag, cu lama etc.) ceva scris.
  5. a da pe răzătoare pentru a mărunți.
  6. (v.tranz.) (fig.) a distruge, a nimici, a șterge de pe fața pământului.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Expresii

  • (tranz.; fam.; ir.) A rade pe cineva fără săpun = a critica aspru pe cineva
  • A rade o mamă de bătaie = a bate zdravăn
  • A o rade = a pleca precipitat, a fugi
  • (fam.) Să-mi razi (sau să-mi radeți) mustața = se spune pentru a arăta că ești foarte sigur de cele ce afirmi
  • (fam.) A rade cuiva o palmă = a da cuiva o palmă


Traduceri

Etimologie

Din rade.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru rade.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru rade.

Etimologie

Din radă.

Substantiv

  1. forma de plural nearticulat pentru radă.

Referințe





(français)

Etimologie

Derivat regresiv din radeau.

Pronunție


Substantiv

rade m., rades pl.

  1. (fam.) bar; bufet

Sinonime

Etimologie

Din engleza medie rade.

Substantiv

rade f., rades pl.

  1. port

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Etimologie

Origine necunoscută.

Substantiv

rade m., rades pl.

  1. (fam. și înv.) trotuar

Cuvinte derivate