coardă
Variante
Etimologie
Din latină chorda (cu unele sensuri după franceză corde).
Pronunție
- AFI: /'ko̯ar.də/
Substantiv
| Declinarea substantivului coardă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | coardă | corzi |
| Articulat | coarda | corzile |
| Genitiv-Dativ | corzii | corzilor |
| Vocativ | coardă | corzilor |
- fir elastic confecționat din metal, din intestine de animale etc., care întins pe anumite instrumente muzicale, produce, prin vibrare, sunete; strună.
- (la pl.) (grup de) instrumente muzicale cu strune.
- fir împletit de sfoară, păr etc. care ține întinse capetele unui arc.
- (mat.) segment de dreaptă care unește două puncte ale unei curbe sau extremitățile unui arc de cerc.
- sfoară care leagă brațele ferăstrăului și care, prin răsucire cu o pană, întinde pânza metalică a uneltei.
- (la pl.) cele trei rânduri de frânghii întinse pe laturile ringului de box pentru a împiedica pe boxeri să iasă sau să cadă de pe ring.
- frânghie sau sfoară mai groasă de care se servesc gimnaștii pentru a executa diverse exerciții; frânghie cu care se joacă copiii, sărind ritmic peste ea; frânghie folosită de alpiniști în ascensiuni.
- ramură (tânără și elastică) a butucului viței de vie.
- fiecare dintre vițele sau nuielele unei împletituri.
- (pop.) vână, nerv, mușchi, tendon, ligament (care se încordează la anumite mișcări).
- șuviță consistentă desprinsă dintr-o masă de sirop de zahăr care a fiert prea mult și este prea tare legat.
- (pop.) bârnă sau grindă mare și groasă care susține tavanul casei (și de care se atârnă diferite lucruri).
Cuvinte derivate
Cuvinte compuse
Expresii
- (fam.) a atinge (pe cineva) la coarda sensibilă(sau simțitoare) = a se adresa cuiva punând accentul pe un fapt la care acesta este mai sensibil; a lăuda, a măguli pe cineva
- A întinde coarda până se rupe(sau plesnește) sau a întinde prea tare coarda = a împinge până la extrem o situație, a depăși limitele îngăduite într-o situație dată
Traduceri
Traduceri
Etimologie
Din maghiară kard.
Pronunție
- AFI: /'ko̯ar.də/
Substantiv
| Declinarea substantivului coardă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | coardă | corzi |
| Articulat | coarda | corzile |
| Genitiv-Dativ | corzii | corzilor |
| Vocativ | coardă | corzilor |
Traduceri
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online